武器名大辞典：転用編

アイトーン	Aithon	銃（FF11）
アタクトス	Ataktos	銃（FF11）	古ギリシア語で「無秩序」の意。
アナーキー	Anarchy	銃（FF11）
アナイアレイター	Annihilator	銃（FF11）	英語で「殲滅者」の意。
スピットファイア	Spitfire	銃（FF11）	英語で「火を吐くもの」または「かんしゃくもち」の意。
デスペナルティ	Death Penalty	銃（FF7,FF11）	。
デスロック	Deathlocke	銃（FF11）	英語で「死の引き金」の意。
ベッドラム	Bedlam	銃（FF11）	英語で「大騒ぎ、混乱」の意。
ヘルファイア	Hellfire	銃（FF11）	地獄の炎。
メイヘム	Mayhem	銃（FF11）
レクス・タリオニス	Lex Talionis		同害復讐法を意味するラテン語。
人名
アタランタ（アタレンテー）	Atalanta	弩（FF11）	ギリシャ神話に登場する人物。産まれてすぐに山に捨てられた後、女神アルテミスの遣わした雌熊に乳を与えられて育てられた。
オリンディクス	Olyndicus	槍（FF11）	紀元前2世紀頃、ケルティベリア戦争でローマと戦ったケルティベリア人の将軍。
シュテルテベカー	Stoertebeker	銃（FF11）	14世紀頃に私掠船団を率いた人物。古ドイツ語で「大杯を一気に飲み干す」の意の仇名。
ブラダマンテ	Bradamante	槍（FF11）	シャルルマーニュ伝説に登場する女性騎士。
モルフリッス	Mollfrith	銃（FF11）
鳥名
ペレグリン	Peregrine	槍（FF11）	鷹匠が扱う俊足のハヤブサのこと。
ロシニョール	Rossignol	槍（FF11）	フランス語でナイチンゲール（和名サヨナキドリ）を意味する。
虫名
ファイアフライ	Firefly	銃（FF11）	ホタル。
神名
イラッパ		弩（FF11）	インカに伝わる雷神。
エッラ	Erra	銃（FF11）	古代バビロニアの疫病の神。
ウォチャウセン	Wochowsen	弩（FF11）	ネイティブアメリカンであるパサマクォディ族に伝わるサンダーバード（雷を呼び起こす鳥の精霊）。
天体名
フォーマルハウト	Fomalhaut	銃（FF11、FF12）	みなみのうお座α星の名前。アラビア語のファム・アル・フート（大魚の口）に由来する。

二つ名

アークトイ
アイゼンテンツァー
ガストラフェテス	（Gastraphetes）古代ギリシアで用いられたクロスボウの一種。
キューデルミヌ
クーデルカ
テレプシコラー	（Terpsichore）ギリシア神話に登場する文芸の女神ムーサたちの一柱。
トゥプシマティ	（Tupsimati)シュメール、アッカド神話に登場する石版。「天命の石版」とも呼ばれ、世界の支配者である証で、それ自体に神々と生物の天命を決める力があるという。
トウルヌソル	（Tournesol）フランス語でヒマワリを意味する。
ニルヴァーナ	（Nirvana）仏教における悟りの状態。涅槃。
ネフシュタン	（Nehushtan）旧約聖書に登場する青銅の蛇の像。
ブラビューラ
神名
アングータ	（Anguta）イヌイット神話における創造神。
イナンナ	(Inanna)はュメール神話における金星の女神。メソポタミア神話ではイシュタルと呼ばれる。
ウルスラグナ	ゾロアスター教において崇拝される英雄神。
オフルマズド	(Ohrmazd)ゾロアスター教の主神アフラ・マズダの中世語綴り。
グリンタンニ	（Gullintani）北欧神話に出てくる神「ヘイムダル」の異名。『黄金の歯』と言う意味を持つ。
クンバカルナ	(Kumbhakarṇa)は古代インドの叙事詩「ラーマーヤナ」に登場する鬼神。羅刹王ラーヴァナとは兄弟にあたる。
コンコーディア	（Concordia）ローマ神話における平和と調和の女神。ギリシャ神話ではハルモニアに相当する。
ティシュトライヤ	（Tishtrya）ゾロアスター教において崇拝される、星と慈雨の神。
トゥワシュトラ	（Twashtar）インド神話における鍛冶神。 神のためにヴァジュラなどの武器を作り、霊薬ソーマの番人として知られる。
ペルーン	（Perun）スラヴ神話の主神であり、雷神。豊穣の神や軍神として信仰されていた。
地名
崑崙	（Kunlun）古代中国の伝説に伝わる山。
スヴァルガ	（Svarga）ヒンドゥー教における天国を指す言葉。 スメール山（須弥山）のさらに上に存在する、神々が住まう天界とされる。
スメール	古代インドの伝説の伝わる山。世界の中心にそびえており、神々が住まうとされる。須弥山。
フヴェルゲルミル	（Hvergelmir）北欧神話に登場する泉。名前は「沸き立つ鍋」「叫ぶ大釜」を意味する。
マシュ	バビロニア神話に登場する天空と冥界を結ぶ山
鳥名
アチピテール	（Accipiter）ツミと呼ばれる鷹の一種のこと。
キルキナエ
ケストレル	（kestrel）和名をチョウゲンボウという小型のハヤブサのこと。
ゴスホーク	（goshawk）オオタカのこと。
コンドル	（Condor）アンデス山脈に生息するタカ目コンドル科に分類される鳥類。
ジェファルコン	（gyrfalcon）シロハヤブサの一種を意味する。。
スパロウ	雀のこと。
スパロウホーク	ハイタカ(鷂)のこと。
テラトープス	ダルマワシのこと。
バテラー	ダルマワシのこと。