武器名大辞典：転用編

アイトーン	Aithon	銃（FF11）
アタクトス	Ataktos	銃（FF11）	古ギリシア語で「無秩序」の意。
アナーキー	Anarchy	銃（FF11）
アナイアレイター	Annihilator	銃（FF11）	英語で「殲滅者」の意。
ヴェナバラム	Venabulum	杖（FF11）	ラテン語で「狩猟用の槍」の意。
コンテムプレータ	Contemplator	杖（FF11）	英語で「熟考者、黙想者」の意。
スピットファイア	Spitfire	銃（FF11）	英語で「火を吐くもの」または「かんしゃくもち」の意。
ソールスティス	Solstice	杖（FF11）	天文用語で太陽の至（夏至、冬至）のこと。
デスペナルティ	Death Penalty	銃（FF7,FF11）	。
デスロック	Deathlocke	銃（FF11）	英語で「死の引き金」の意。
ベッドラム	Bedlam	銃（FF11）	英語で「大騒ぎ、混乱」の意。
ヘルファイア	Hellfire	銃（FF11）	英語で「地獄の炎」の意。
メイヘム	Mayhem	銃（FF11）
ライオンスコール	Lionsquall	銃（FF11）
レクス・タリオニス	Lex Talionis		ラテン語で「同害復讐法」の意。
人名
アカデモス	Akademos	杖（FF11）	ギリシャ神話に登場する英雄。
アタランタ（アタレンテー）	Atalanta	弩（FF11）	ギリシャ神話に登場する人物。産まれてすぐに山に捨てられた後、女神アルテミスの遣わした雌熊に乳を与えられて育てられた。
イドリス	Idris	杖（FF11）	旧約聖書の預言者エノクのコーランでの呼び名。 天使ジブリール（ガブリエル）によってジオマンシーを授けられた。
ウルデゥジャ	Urduja	杖（FF11）	フィリピンのルソン島に14世紀頃に存在したとされる伝説の戦姫。
エウリュトス	Eurytos	弓（FF11）	ギリシャ神話に登場する人物。オイカリア王であり、アポロンから授けられたという特別な弓を所持していた。 ヘラクレスに弓術を教えた人で、後にヘラクレス自身に殺されることとなる。
オランヤン	Oranyan	杖（FF11）	14世紀頃からナイジェリア南東部を支配したオヨ王国を建造したヨルバ族の王。
オリンディクス	Olyndicus	槍（FF11）	紀元前2世紀頃、ケルティベリア戦争でローマと戦ったケルティベリア人の将軍。
カサンドラ	Cassandra	銃（FF11）	ギリシア神話に登場する悲劇の王女として知られる預言者。
カリオストロ	Cagliostro	杖（FF11）	アレッサンドロ・ディ・カリオストロ。 カリオストロ伯爵を自称し、医師、錬金術師、オカルト専門家などの肩書きを名乗った詐欺師。
シュテルテベカー	Stoertebeker	銃（FF11）	14世紀頃に私掠船団を率いた人物。古ドイツ語で「大杯を一気に飲み干す」の意の仇名。
スタインソール	Steinthor	弓（FF11）	アイスランド人に伝わる「エイルの人々のサガ」に登場するバイキング
ハリデー	Holliday	銃（FF11）	ドク・ホリデイ(Doc Holliday)。アメリカ開拓時代のガンマンであり、ギャンブラー。 OK牧場の決闘で保安官ワイアット・アープと共にクラントン一家と戦ったことで知られる。
ブラダマンテ	Bradamante	槍（FF11）	シャルルマーニュ伝説に登場する女性騎士。
モルフリッス	Mollfrith	銃（FF11）
鳥名
アストリルド	Astrild	弓（FF11）	英語で「オナガカエデチョウ」のこと。語源は北欧神話におけるキューピッド。
アチピテール	Accipiter	弓（FF11）	「ツミ」と呼ばれる鷹の一種のこと。
キルキナエ	Circinae	弓（FF11）
ケストレル	Kestrel	弓（FF11）	和名をチョウゲンボウという小型のハヤブサのこと。
ゴスホーク	Goshawk	弓（FF11）	英語で「オオタカ」のこと。
コンドル	Condor	弓（FF11）	アンデス山脈に生息するタカ目コンドル科に分類される鳥類。
ジェファルコン	Gyrfalcon	弓（FF11）	英語で「シロハヤブサ」の一種を意味する。
ジムノジプス	Gymnogyp	弓（FF11）
スパロウ	Sparrow	弓（FF11）	英語で「雀」の意。
スパロウホーク		弓（FF11）	英語で「ハイタカ」(鷂)の意。
テラトープス	Terathopus	弓（FF11）
バテラー	Bateleur	弓（FF11）	英語で「ダルマワシ」の意。
ハリアー	Harrier	弓（FF11）	和名を「チュウヒ」というタカ科の鳥のこと。
ペレグリン	Peregrine	槍（FF11）	英語で鷹匠が扱う俊足のハヤブサのこと。
ロシニョール	Rossignol	槍（FF11）	フランス語でナイチンゲール（和名サヨナキドリ）の意。
虫名
ファイアフライ	Firefly	銃（FF11）	ホタル。
神名
アスクレピオス	Asklepios	杖（FF11）	ギリシャ神話に登場する医術の神。
アバブリニ	Ababinili	杖（FF11）	ネイティブアメリカンのチカソー族に伝わる火の精霊。
アルテミス	Artemis	弓（FF11）	ギリシャ神話に登場する狩猟・純潔の女神。後に月の女神とみなされるようになった。
イラッパ		弩（FF11）	インカに伝わる雷神。
ウォチャウセン	Wochowsen	弩（FF11）	ネイティブアメリカンであるパサマクォディ族に伝わるサンダーバード（雷を呼び起こす鳥の精霊）。
ウルル	Ullr	弓（FF11）	北欧神話に登場する神。狩猟、弓術、スキー、決闘の神とされる。
エッラ	Erra	銃（FF11）	古代バビロニアの疫病の神。
オイフェ	Aife	弓（FF11）	ケルト神話に登場する女神*1。影の国においてスカアハに並ぶ戦士であり、スカアハと争ったが、 スカアハの弟子であるクーフーリンに一騎打ちで敗れ、戦いをやめて、彼の子供を生むことになった。
グリンタンニ	Gullintani	棍棒（FF11）	北欧神話に出てくる神「ヘイムダル」の異名。「黄金の歯」と言う意味を持つ。
セレーネ	Selene	弓（FF11）	ギリシア神話に登場する月の女神。後に女神アルテミスと同一視される。
ティシュトライヤ	Tishtrya	杖（FF11）	ゾロアスター教において崇拝される、星と慈雨の神。
フラカン	Huracan	銃（FF11）	マヤ神話に登場する創造神の一柱。風、嵐、火などを司る。
ムルーガ	Muruga	杖（FF11）	ヒンドゥー教における軍神。スカンダとも。仏教では韋駄天として知られる。
天体名
アンタレス	Antares	棍棒（FF11）	さそり座の星。その名は「火星の敵」を意味する。
フォーマルハウト	Fomalhaut	銃（FF11、FF12）	みなみのうお座α星の名前。アラビア語のファム・アル・フート（大魚の口）に由来する。
物の名
クラウストルム	Claustrum	杖（FF11）	ラテン語で「鍵」の意。
神話・宗教用語
アルマゲドン	Armageddon	銃（FF11）	「ヨハネの黙示録」に登場する、終末の最終決戦の地。
イズカリ	Izcalli	杖（FF11）	アステカの暦で１８番目の最後の月。火の神シウテクトリが祀られる月でもある。
ドゥームズデイ	Doomsday	銃（FF11）	英語で「最後の審判の日」の意。
トゥプシマティ	Tupsimati	杖（FF11,FF14）	シュメール、アッカド神話に登場する石版。 「天命の石版」とも呼ばれ、世界の支配者である証で、それ自体に神々と生物の天命を決める力があるという。
ニルヴァーナ	Nirvana	杖（FF11）	英語で「涅槃」の意。サンスクリット語で「吹かれないこと」。転じて「火が消えた状態」を意味する。
ネフシュタン	Nehushtan	杖（FF11）	旧約聖書に登場する青銅の蛇の像。
フヴェルゲルミル	Hvergelmi	杖（FF11）	北欧神話に登場する泉*3。名前は「沸き立つ鍋」「叫ぶ大釜」を意味する。 ユグドラシルの根の下にある3つの泉の1つで、ニーズヘッグが棲んでいるとされる。
ボルカシャ	Vourukasha	杖（FF11）	ゾロアスター教における天界の海。

シャドウボウ

二つ名

アークトイ
アイゼンテンツァー
ガストラフェテス	（Gastraphetes）古代ギリシアで用いられたクロスボウの一種。
キューデルミヌ
クーデルカ
テレプシコラー	（Terpsichore）ギリシア神話に登場する文芸の女神ムーサたちの一柱。
トウルヌソル	（Tournesol）フランス語でヒマワリを意味する。
ブラビューラ
神名
アングータ	（Anguta）イヌイット神話における創造神。
イナンナ	(Inanna)はュメール神話における金星の女神。メソポタミア神話ではイシュタルと呼ばれる。
ウルスラグナ	ゾロアスター教において崇拝される英雄神。
オフルマズド	(Ohrmazd)ゾロアスター教の主神アフラ・マズダの中世語綴り。
クンバカルナ	(Kumbhakarṇa)は古代インドの叙事詩「ラーマーヤナ」に登場する鬼神。羅刹王ラーヴァナとは兄弟にあたる。
コンコーディア	（Concordia）ローマ神話における平和と調和の女神。ギリシャ神話ではハルモニアに相当する。
ティシュトライヤ	（Tishtrya）ゾロアスター教において崇拝される、星と慈雨の神。
トゥワシュトラ	（Twashtar）インド神話における鍛冶神。 神のためにヴァジュラなどの武器を作り、霊薬ソーマの番人として知られる。
ペルーン	（Perun）スラヴ神話の主神であり、雷神。豊穣の神や軍神として信仰されていた。
地名
崑崙	（Kunlun）古代中国の伝説に伝わる山。
スヴァルガ	（Svarga）ヒンドゥー教における天国を指す言葉。 スメール山（須弥山）のさらに上に存在する、神々が住まう天界とされる。
スメール	古代インドの伝説の伝わる山。世界の中心にそびえており、神々が住まうとされる。須弥山。
マシュ	バビロニア神話に登場する天空と冥界を結ぶ山