システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| listusers-creationsort (トーク) (翻訳) | 作成日順に並べ替え |
| listusers-desc (トーク) (翻訳) | 降順に並べ替える |
| listusers-editsonly (トーク) (翻訳) | 投稿記録のある利用者のみを表示 |
| listusers-noresult (トーク) (翻訳) | 利用者が見つかりませんでした。 |
| listusers-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| listusers-summary (トーク) (翻訳) | |
| listusersfrom (トーク) (翻訳) | 最初に表示する利用者: |
| localtime (トーク) (翻訳) | ローカルの時刻: |
| lockbtn (トーク) (翻訳) | データベースをロック |
| lockconfirm (トーク) (翻訳) | 本当にデータベースをロックします。 |
| lockdb (トーク) (翻訳) | データベースのロック |
| lockdbsuccesssub (トーク) (翻訳) | データベースのロック |
| lockdbsuccesstext (トーク) (翻訳) | データベースをロックしました。<br /> メンテナンスが完了したら、忘れずに[[Special:UnlockDB|ロックを除去]]してください。 |
| lockdbtext (トーク) (翻訳) | データベースをロックするとすべての利用者はページの編集や、個人設定の変更、ウォッチリストの編集、その他データベースでの変更を要求する作業ができなくなります。 本当にデータベースをロックしていいかどうか確認し、メンテナンスが終了したらロックを解除してください。 |
| lockedbyandtime (トーク) (翻訳) | ($1 が $2 $3 から) |
| lockfilenotwritable (トーク) (翻訳) | データベースのロック ファイルが書き込み禁止です。 データベースをロックまたはロック解除するには、ウェブ サーバーがこれに書き込める必要があります。 |
| lockmanager-fail-acquirelock (トーク) (翻訳) | 「$1」用のロックを取得できませんでした。 |
| lockmanager-fail-closelock (トーク) (翻訳) | 「$1」用のロックファイルを閉じることができませんでした。 |
| lockmanager-fail-db-bucket (トーク) (翻訳) | バケツ $1 で十分な数のロックデータベースに接触できませんでした。 |
| lockmanager-fail-db-release (トーク) (翻訳) | データベース $1 上のロックを解放できませんでした。 |
| lockmanager-fail-deletelock (トーク) (翻訳) | 「$1」用のロックファイルを削除できませんでした。 |
| lockmanager-fail-openlock (トーク) (翻訳) | 「$1」用のロックファイルを開くことができませんでした。 |
| lockmanager-fail-releaselock (トーク) (翻訳) | 「$1」用のロックを解放できませんでした。 |
| lockmanager-fail-svr-acquire (トーク) (翻訳) | サーバー $1 上でロックを取得できませんでした。 |
| lockmanager-fail-svr-release (トーク) (翻訳) | サーバー $1 上のロックを解放できませんでした。 |
| lockmanager-notlocked (トーク) (翻訳) | 「$1」をロック解除できませんでした。ロックされていません。 |
| locknoconfirm (トーク) (翻訳) | 確認ボックスにチェックが入っていません。 |
| log (トーク) (翻訳) | 記録 |
| log-description-pagelang (トーク) (翻訳) | これはページ言語の変更の記録です。 |
| log-fulllog (トーク) (翻訳) | 完全な記録を閲覧 |
| log-name-pagelang (トーク) (翻訳) | 言語変更記録 |
| log-show-hide-patrol (トーク) (翻訳) | 巡回記録を$1 |
| log-title-wildcard (トーク) (翻訳) | この文字列で始まるページ名を検索 |
| logdelete-failure (トーク) (翻訳) | <strong>記録の閲覧レベルを設定できませんでした。</strong> $1 |
| logdelete-log-message (トーク) (翻訳) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (トーク) (翻訳) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|選択された記録項目}}: |
| logdelete-success (トーク) (翻訳) | <strong>記録の閲覧レベルを変更しました。</strong> |
| logdelete-text (トーク) (翻訳) | 削除された記録項目は記録に表示され続けますが、一般の利用者はその内容の一部を閲覧できなくなります。 |
| logempty (トーク) (翻訳) | 該当する記録はありません。 |
| logentry-delete-delete (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}} |
| logentry-delete-event (トーク) (翻訳) | $1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (トーク) (翻訳) | $1 が「$3」の記録項目の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-delete-restore (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}} |
| logentry-delete-revision (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-move-move (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」を「$4」に{{GENDER:$2|移動しました}} |
| logentry-move-move-noredirect (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」を「$4」に、リダイレクトを残さずに{{GENDER:$2|移動しました}} |
| logentry-move-move_redir (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」をリダイレクトの「$4」に{{GENDER:$2|移動しました}} |
| logentry-move-move_redir-noredirect (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」をリダイレクトの「$4」に、リダイレクトを残さずに{{GENDER:$2|移動しました}} |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
